תרגיל ביטחוני

אנגלית /רוסית/צרפתית אחרי העברית 

ביום  04.08.21 תרגיל ביטחוני בתקוע.
התרגיל יחל בסביבות השעה 19:00 ויסתיים לקראת השעה .23:00
במהלך התרגיל תורגש תנועה רבה של רכבי צבא, חיילים, ונושאי
נשק מקרב מערך הביטחון וכיתת הכוננות.

נא עדכנו את בני משפחותיכם על קיום התרגיל.
אנו עושים ככל הניתן למנוע פגיעה בשגרת החיים , אולם נודה
לסבלנותכם במידה וישנה הפרעה הנובעת מעצם קיום התרגיל.
מחלקת הביטחון.

SECURITY drill IN Tekoa
, 04.08.2021
a security exercise will take place in tekoa starting at
19:00 and finishing by 23:00.
During this exercise, there will be movement of army
vehicles, soldiers and security people bearing arms from
the first-alert squad and the security system. Please
let your family know about this exercise.
We are doing everything possible to prevent any
disruption to the daily routine but ask for your patience
during this event. There might be some disturbance
caused due to the exercise.
Best wishes for a continued pleasant summer,
Tekoa Security Department

03.08.2021 будут проводиться
учения сил безопасности. Учения начнутся около 18:00
вечера и закончатся к 21:00. В процессе учениий будет
усиленное движение военной техники, солдат, вооруженых
людей, и членов бригады быстрого действия. Мы делаем всё возможное , чтоб учения не мешали
течению обычной жизни. Благодарим за терпение и
.понимание. Отдел безопасности

.Un exercice de sécurité aura lieu aujourd'hui (04/8/21) à Tekoa
L' exercice débutera aux alentours de 19 et s'achèvera vers
.23h
Durant cet exercice, de nombreux véhicules militaires
circuleront y compris soldats du contingent et membres armés
.appartenant à l' équipe d'urgence de Tekoa
De plus,
Veuillez mettre au courant les membres de vos familles de
.l'existence de cet exercice
Nous faisons tout notre possible afin d'éviter de nuire à la
routine, toutefois nous vous saurons gré de votre patience en
cas de quelconque nuisance qui pourait être causée par cet
.exercice
.Le service de sécurité